Je was op zoek naar: j'ai dit non (Frans - Engels)

j’ai dit non.
i said, ‘‘no.’’

j’ai dit non, va voir.
j’ai dit non, va voir.

j'ai dit non, je ne sais pas.
i said no, i don't know.

je leur ai dit non.
i said no.

- « non », j’ai dit.
i answered briefly: - i am healthy.

j’ai dit non, juste a ny.
j’ai dit non, juste a ny.

j' ai dit tu as dit
you will have said

j' ai dit une heure.
i said an hour.

4) si j'ai dit non, c'est non!
4) si j'ai dit non, c'est non!

j'ai dit non à l'encore rouillé.
i said no to the still rusty.

et j'ai dit non, monsieur le président.
i said no, mr. speaker.

voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.

mais j'ai dit non à la teinture bleue.
but i did say no to the blue hair.

j’ai dit: «non, non, mon père est pour.
well, i now have three problems solved, i trust; the ashes, the mss, and the air ticket.

mais j'ai dit: 'non, ce n'est pas possible.
but i said, "no you can't. you need a car because i need you to bring four elderly widows to church every sunday."

c' est exactement ce que j' ai dit.
i agree, that is what i said.

j'ai dit, "non, je veux prendre cette femme."
i said, "no, i want to take this woman."

c' est ce que j' ai dit à bogota.
i said as much in bogotá.

ces distinctions étant cruciales, j'ai dit non à ma cliente.
these distinctions are crucial and that's why i turned down the job.

je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.