Je was op zoek naar: j'ai dit que je top (Frans - Engels)

j'ai dit que...
i said that-

j'ai dit que je le ferais.
i have said that i would do that.

j'ai dit que je ne sentais rien bébé
i said i don't feel anything, baby.

j'ai dit que je le trouvait magnifique.
i told the fellow it was a beautiful horse.

j'ai dit que c'est là que je veux être.
i said that's where i want to be.

j' ai dit que je voterais contre cet amendement.
i have said that we will vote against it.

j'ai dit que je pourrais, pas que je voudrais.
i said that i could, not that i would.

j'ai dit que je voulais terminer par deux commentaires.
i said i wanted to make two final comments.

je lui ai dit que je suis journaliste.
i told him i was a journalist.

j'ai dit que je parlerais très brièvement de l'europe.
i said i was going to talk very quickly about europe.

andriessen. — (en) j'ai dit que je ne savais pas.
thank you very much for listening to me.

j'ai dit que je respectais l'honnêteté des députés du bloc.
i said i respected the fact that bloc members were being honest.

je t'ai dit que je n'avais pas faim.
i told you i'm not hungry.

que je vous ai dit/que je t'ai parlé
which i have spoken unto you

j'ai dit que je commenterais la proposition du chef de l'opposition.
i said i would comment on what the leader of the opposition has proposed.

je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.

-- je vous ai dit que je croyais le connaître.
"i have told you that i believe i know him."

je lui ai dit que je n'irais pas au soudan.
i told him i would not go to the sudan.

est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?

je lui ai dit que je voulais rentrer au bureau.
i told him i wanted to go back to the office.