Je was op zoek naar: j'ai du monde ce soir au diner (Frans - Engels)

excusez-moi, j'ai du monde.
excuse me, i have company.

nous avons du monde à dîner ce soir.
we have company for dinner tonight.

j'interviens ce soir au nom du comité.
i am speaking here this evening on behalf of the committee.

au coeur du monde ce que nous faisons
at the heart of the world what do we do?

consommateurs le plus grand du monde, ce qui
place to place, with capital investments becoming

car une coupe du monde, ce n'est pas rien.
car une coupe du monde, ce n'est pas rien.

et mon coeur est partout dans le monde ce soir
and my heart's all over the world tonight

ls: voulez-vous dire quelque chose du monde de ce soir?
ls: would you like to say something about le monde this evening?

la coupe du monde de cyclisme sur piste débute ce soir, à londres
fourth and last world cup 2012 to begin tonight

organismes de réglementation du monde, ce qui fait partie intégrante
around the world, as a key part of our ongoing mission to foster

les premiers attendus ce soir au fastnet
first boats expected at the rock this evening

cinque magnifiques bébés et surtout en bonne santé ont vue la lumière du monde ce soir.
five wonderful and healthy babies could see the light of the world this evening.

monsieur le président, je pensais également féliciter tout le monde ce soir.
mr president, i thought i would congratulate everyone tonight as well.

"voici mes ordres: ce soir au vaudeville.
"here are my orders: to-night at the vaudeville.

je ne m’en fais pas le moins du monde avec mon âge. pour commencer notre voyage ce soir, revenons au bon vieux temps.
it is home to acadia university, described by maclean's magazine as one of the best liberal arts universities in canada.

je le dirai ce soir au maire, qui dîne avec le bureau.
i shall tell the mayor this evening. he is dining with the bureau.

les femmes sont en majorité, ce soir, au parlement, dans l'hémicycle.
women are in the majority, this evening, in parliament, in the chamber.

cela en dit long sur le consensus existant ce soir au sein de cette assemblée.
it says something for the consensus that exists in the house this evening.

(ce soir au bar) copain: "t'as converti en quoi?"
(that night at the bar) drinking buddy: "you converted to what?"

je dois intervenir ce soir, au nom du groupe socialiste, sur le rapport malangré.
this evening i will speak on the malangré report as socialist group shadow.