Je was op zoek naar: j'ai envie d'aller dormir mais (Frans - Engels)

j'ai envie d'aller en v
i want to go on holiday

j'ai envie d'aller au zoo.
i'd like to go to the zoo.

j'ai envie d'aller au cinéma.
i feel like going to the movies.

j'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.
i feel like going to bed early tonight.

omg j'ai envie d'aller en vacances de crochet de marrakech ce!
omg i want to go on this marrakech crochet vacation!

«j’ai envie d’aller partout où c’est possible.
«i would like to go everywhere that is possible.

je veux aller chez toi/j’ai envie d’aller à votre maison
i want to go to your house

- rectum : c'est plus une sensation normale ; j'ai envie d'aller à la selle
- bowels: the sensation is more normal; i feel when i need to pass stools

" j'ai envie d'aller passer un week-end sur la plage de miami, pourquoi pas !
“i want to enjoy the weekend in miami beach, why not!

mais cet après-midi j'ai envie d'aller un peu plus loin en montrant comment christ supplante la loi.
but this afternoon i want to go a little farther in showing how christ supersedes the law.

il poursuit : » je veux partir et j’ai envie d’aller dans un grand club.
i want to leave and i want to go to a big club.

» hugo ajoute: « j’ai envie d’aller chercher tous les ballons dans ma surface.
» hugo adds: « i want to get out more and pick up the ball all over my box .

j’ai envie d’aller vers quelque chose de plus libre. de m’approcher de la vie.
i want to pursue something freer in form and content, to get close to life.

au fond de moi, j’ai envie d’aller voir quelqu’un et de déverser toute ma frustration sur lui.
what i really want to do is go to someone and pour out my frustration.

côte à côte à contre-courant j'ai envie d'aller vers ton unique univers... effaré par ta lumière l'air de rien tu m'éclaires, alors je rame pour te plaire.
side by side against the current i want to go to your unique world ... frightened by your light casually you enlighten me, so i train to please you.

לדידי, je ne sais pas si j’ai envie d’aller en chine , en asie ce n’est pas forcément le pays qui me tente le plus .
for my part, i do not know if i want to go to china, asia is not necessarily the country that tempts me the most.

"est-ce ma faute, dit charney, si j'ai envie d'aller la toucher?" il l'aborde et ne tarde pas à lui faire une proposition... d'affaires.
plus she's pretty, with dimples in her cheeks. "can i help it," charney asks, "if i want to go over and touch her?" he does go over and tries to pick her up — for his business.

vierta una parte ma, je ne sais pas si j’ai envie d’aller en chine , en asie ce n’est pas forcément le pays qui me tente le plus .
for my part, i do not know if i want to go to china, asia is not necessarily the country that tempts me the most.

mais j'ai envie d'aller encore plus loin et de plaider pour une approche allant de la semence à la cuillère.cela veut dire que le contrôle de la sécurité alimentaire doit englober tous les produits, et je renvoie à cet égard au paragraphe 11 de la résolution.
that means that when food safety agency safety is examined, all products are taken into consideration, and i would refer to paragraph 11 of the resolution in this connection.

en 1951, à l'époque où il était ministre des affaires étrangères, ernest bevin avait sa pro­pre vision de Γ europe sans frontières: «prendre un billet à la gare victoria et aller partout où j'ai envie d'aller.»
ernest bevin, when he was british foreign secretary in 1951, eloquently expressed his vision of a europe without frontiers: