Je was op zoek naar: j'ai essaye, je n'y arrive pas (Frans - Engels)

je n'y arrive pas.
i can't do it.

et j'ai remarqué que je n'y arrive pas.
and i realized that i was not up to it personally.

je n’y arrive pas.
je n’y arrive pas.

je n'y arrive pas du tout.
i can't breathe.

mais je n’y arrive pas!
mais je n’y arrive pas!

et n'y arrive pas.
unfortunately not.

je suis désolée, je n'y arrive pas.
i am sorry, i cannot do this.

j'ai essayé d'entrer mes renseignements, mais je n'y arrive pas.
i tried to enter my information and it did not work.

j'ai essayé d'entrer mes renseignements mais je n'y arrive pas.
i have tried to enter my information and it did not work.

si elle n'y arrive pas, nous
the opportunities should exist throughout the

si j'essaie de m'en passer , je n'y arrive pas.
the problem is that the month of ramadan is coming and i use this medicine and am afraid it will affect my fast, but if i stop using it i cannot cope.

et n'y arrive pas. le film
film submissions are now closed in 2015.

j'essaye d'appeler ma sœur ou de lui envoyer un sms mais je n'y arrive pas”
i am trying to call my sister or text her but in vain"

" je voudrais croire, mais je n'y arrive pas.
" like you, i am looking to find god.

je crains bien que ce monsieur n'y arrive pas.
and i fear that in this the gentleman would not easily succeed.

j'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler les mots exacts.
no matter how hard i try, i can't remember the exact words.

sur un bureau sinon je n y arrive pas !!!!
sur un bureau sinon je n y arrive pas !!!!

elle aimerait croire, mais n'y arrive pas.
absolutely nothing. she would like to believe but it is not possible for her!

pour le travail aussi, je n'y arrive pas encore parfaitement.
work is creative. when one can say, “this is what i've done,”, or “i have a part in this,” that's work.

cela doit être précis, et il n'y arrive pas.
it must also be straight, and that he cannot manage.