Je was op zoek naar: j'ai essayer de t appeler (Frans - Engels)

j'ai essayé de
i tried to

j'ai essayé de...
it was a short...

j'ai essayé de vous expliquer
i tried to explain to you

j'ai essayé de le prévenir.
i have tried to caution him on this point.

j'ai essayé de rester éveillé
i tried to stay awake

j'ai essayé de rester calme.
i tried to remain calm.

j'ai essayé de me faire un ami
i tried to make a friend

j' ai essayé de la convaincre auparavant.
i have already tried to convince her of the need for this.

j'ai essayé de rencontrer les deux parents.
i tried to bring in the family, the mother and the father.

c'est ce que j'ai essayé de savoir:
this i have tried to find out:

j'ai essayé de répondre aux préoccupations exprimées.
i have tried to give answers to concerns that are around.

j'ai essayé de mettre notre chien dehors.
i tried to take our dog out of our house.

j’ai essayé de lui expliquer la science.
i tried to explain science to her.

j' ai essayé de lui demander ce qu' il en pensait.
i tried to ask him what he thought of the regulation.

j'ai essayé de dédommager manque d'exposition en retouchant.
i tried to compensate lack of exposure by retouching.

j' ai essayé de le rendre aussi simple que je le pouvais.
i have tried to make it as simple as i can.

j’ai essayé de l’expliquer, mais sans résultat.
no beauty, no happiness.

et c' est cette lacune que j' ai essayé de rectifier dans mon rapport.
and it is this that i am trying to rectify in this report.

j' ai essayé de décrire certaines des mesures prises par la présidence suédoise.
i have attempted to describe some of the measures taken by the swedish presidency.

j' ai essayé de porter des choses trop grandes pour que des gens puissent les porter.
i tried to carry things too large for people to be able to carry.