Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j' ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec vous.
it has been a great pleasure to cooperate with you.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.
i was very pleased to hear that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai eu plaisir à entendre m. dehaene.
it was a pleasure to hear mr dehaene speak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu tort.
i was wrong.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai eu plaisir à vous entendre sur ce point, madame la commissaire.
it was a pleasure to listen to you on this point, commissioner reding.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j ai eu mon bac
i received my b.sc.
Laatste Update: 2012-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu tu as eu
you will have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai assisté à de nombreux débats et j' ai eu plaisir à y participer.
i have had several debates and it has been a pleasure to take part in them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
j' ai eu un entretien avec lui.
i have had a meeting with him.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai eu plaisir à participer et à encourager les différentes cérémonies de distribution de prix aux meilleurs élèves.
i have had the pleasure of participating in and supporting a number of prize-giving ceremonies.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu le privilège de représenter le parlement à ce sommet.
i had the privilege of representing parliament during that summit.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu l' occasion de parler avec eux.
i have had the opportunity to speak to them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu l' occasion ainsi de parler à tous les dirigeants politiques.
i was able to be there and talk to all the political leaders.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu plusieurs réunions avec eux depuis lors.
i have had several meetings with them since then.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai eu plaisir à écouter le déroulement des événements mais je voudrais vraiment savoir ce que le conseil a l' intention de faire.
i enjoyed the history of what has occurred but i would really like to know what the council intends to do next.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
je suis passé en jugement, j' ai eu mon procès.
i had my day in court and i had my trial.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai eu l' occasion de visiter l' irak le mois dernier.
i had the opportunity to visit iraq last month.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
autres façons de dire "j ai eu un cancer"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai reçu un appel téléphonique./j 'ai eu un ppel téléphonique
i got a phone call.
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai eu également de bons contacts avec les membres du précédent gouvernement.
i also had very good talks with members of the former government.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: