Je was op zoek naar: j'ai failli lui demander (Frans - Engels)

(j'ai failli.
2. you have two hands (generally).

(et j'ai failli)
(et j'ai failli)

j'ai failli venir
i almost come

j’ai failli vomir!
j’ai failli vomir!

j'ai failli devenir fou !!!
j'ai failli devenir fou !!!

j ai' failli courir vers toi
j ai 'failli courir vers toi

j’ai failli me noyer,
i almost drowned.

j'ai failli rater le train.
i almost missed the train.

j' ai essayé de lui demander ce qu' il en pensait.
i tried to ask him what he thought of the regulation.

elle va lui demander :
she asked:

un soir, j'ai failli mourir étouffée.
one night i almost chocked to death. then and only then i decided i had to do something.

vous pouvez lui demander
you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet.

je voudrais lui demander...
i would like to ask-

lorsqu’elle s’est adressée à moi, j’ai failli lui demander à être exempté.
when she spoke to me i nearly asked her to get me a discharge.

j'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
i almost stepped on a skunk last night.

comment lui demander davantage ?
what more could one ask of her?

c'est très exactement ce que j'ai failli faire!!!
c'est très exactement ce que j'ai failli faire!!!

4vraiment si j'ai failli, ma faute demeure avec moi.
4 "even if i have truly erred, my error lodges with me.

j'ai failli foutre ma vie en l'air pour ces conneries,
my life complete

j'ai failli être agressé mais j'ai réussi à m'enfuir.
i was almost mugged but i managed to get away.