Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j’ai fais 24 !
j’ai fais 24 !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai fais un rêve
i had a dream
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fais mes devoirs
i listened to music
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en fais mon affaire.
i'll make it my business.
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis j'ai fais la cuisine
and then i do the cooking
Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que mon voeu ce réalisera
i hope my wish will achieve this
Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais mon lit
do you make your bed every day?
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tel est mon voeu.
that would be my wish.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fais a contrendue pour ma superior
i do a overview to my superior
Laatste Update: 2017-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais mon le soir
i do my evening
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fais quelques corrections sur les fichiers.
i corrected the language files in french. it remains a little trouble with punctuation, but it works well on the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, j'ai fais la frontière sur le tout.
now i’m doing the border on the whole thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai fais un rêve en trois étapes .
j’ai fais un rêve en trois étapes .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite je fais mon sac
next i pack my bag
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mes clients. je fais mon travail comme je l'ai toujours fait.
i have my clients. i am doing my work like i always did.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fais un effort pour rester calme et détendu
made an effort to stay calm and relaxed
Laatste Update: 2016-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu fais mon ami
i’m fine and you
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai fais clair mes plans à mes enfants.
i have made my plans quite clear, to my children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est gratuit ! j'avais déjà fais mon chèque ! :-)
it is free! i've already done the cheque!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais mon travail de député.
i am doing my job as a member of parliament.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: