Je was op zoek naar: j'ai horreur de la routine (Frans - Engels)

j'ai horreur de cela.
so i published something in '86.

j'ai une sainte horreur de
is one of my pet hates.

comme j’ai horreur de…
as i hate to dispense money for overweight baggage, over my clothes i had…

j'ai horreur de trahir la confiance des gens
i hate to betray people's trust

j'ai horreur de la cravate que tu portes.
i hate the tie you're wearing.

j'ai horreur de tuer des animaux.
i abhor killing animals.

horreur de la fusion
fusion horror

horreur de la lumière.
aversion to light.

la routine
a well-trodden path

j'ai horreur d'attendre.
i hate to wait.

la routine!
routine!

j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.
j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.

4. l'amour de la routine
4. the love of routine.

continuité de la routine quotidienne
continuity of daily routine

defaîtes-vous de la routine!
break out of old routines!

«j’ai horreur de la sensation que donne un préservatif».
“i hate the way a condom feels.”

j'ai horreur d'avoir l'air de radoter, mais
i hate to sound like a broken record, but

j'ai horreur de cette dépression est ici une réalité.
i hate to here this depression is a reality.

c) préservation de la routine quotidienne
(c) preservation of daily routine

une manière de sortir de la routine
a break from routine