Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai le cafard
jai the cockroach
Laatste Update: 2013-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai souvent le cafard.
i often get the blues.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a le cafard
depression
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
j' ai le plaisir...
i have pleasure...
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as tu le cafard
have you the blues
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a le cafard.
it was remembrance day at the cenotaph
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai le diabète.
i live with diabetes.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque j'ai le cafard, j'ai tendance à : a) faire un peu d'exercice ou à m'adonner à une quelconque activité.
when i'm feeling "down" i tend to: a) get some exercise or involve myself in an activity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est également conseillé d’éviter des expressions idiomatiques (p. ex., « je me sens abattu » ou « j’ai le cafard », dans notre exemple précédent).
it’s also wise to avoid idioms (for example, "feeling blue or downhearted" from our previous example).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak