Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai le
with computer i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le plaisir...
i have pleasure...
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
point de recontre:
meeting point:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ ai le diabète.
i live with diabetes.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le vague sentiment que non.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j’ ai le temps de faire un simple commentaire.
yes, savings have to be made, but on the basis of clear objectives.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le sentiment que c' est le cas.
my feeling is that it did.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comme il me prend au défi, j' ai le droit de répondre.
as he is challenging something i have done, i have the right to reply.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le sentiment que nous y sommes parvenus.
i feel we have achieved this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai le plaisir de donner la parole à m. le commissaire busquin.
it is my pleasure to give the floor to mr busquin.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que faire si j´ai le mal du pays ?
what to do if i get homesick?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai le sentiment que les conventions de genève présentent actuellement deux problèmes principaux.
in my view, there are at present two main problems connected with the geneva conventions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il se moquent tous le temp
in general,
Laatste Update: 2012-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"stand gdeo" - point de recontre et d'information
"meeting and information stand gdeo"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
coupe feu - zone périurbaine - le point de recontre des forêts et des collectivités
fuel breaks - wildland urban interface
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai le sentiment que la proposition émise mérite d' être examinée.
i feel that there is a very worthy proposal here which should be examined.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• tr - temp de rétention en minutes
• rt - retention time in minutes
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le problème est que vous pensez que vous avez le temp
, you think you have time
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai le sentiment que m. bourlanges a touché un point sensible.
my second point concerns the question of priorities.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: