Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai mal a la tete
i have a headache
Laatste Update: 2014-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal a la gorge
my mouth hurts
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a mal a la tete
go to the doctor
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la robe est l'élément le plus important pour une jeune mariée. parfois, le choix du costume convenable fait mal a la tete.
of the whole wedding jigsaw puzzle. however, sometimes the choice of a suitable dress may cause a headache.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me tâtai le devant du corps, depuis ce que j’appelle ma taille jusqu’a la tete et fis une incursion sur les côtés, ainsi que dans le dos.
i patted myself all over my front, from what i call my waist up to my head, and i went a bit round each side, and a little way up the back.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle entra dans la piece avec un air encore moins gracieux que d’habitude, ne répondit a la révérence d’elizabeth qu’en inclinant légerement la tete et s’assit sans mot dire.
she entered the room with an air more than usually ungracious, made no other reply to elizabeth's salutation than a slight inclination of the head, and sat down without saying a word.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
´ je crois que les cheveux m’ont dresse sur la tete, et j’ai certainement ´ ˆ ` ressenti une grande colere, quand j’en entendu madame le leader ` ` dire hier « a part les partisans des garderies ». a la poubelle, fini, ´ ´ termine, ce programme.
yesterday, i think i felt my hair bristle, and i certainly became angry, when i heard the leader say ‘‘child care advocates aside’’ — just gone, into the garbage or whatever, just out.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: