Je was op zoek naar: j'ai mal au nez quand j'ecris (Frans - Engels)

j'ai mal au nez
my arm hurt

j'ai mal au bras
i have a sore arm

j'ai mal au dos.
my back hurts.

j'ai mal au cœur !
i feel sick!

j'ai mal au poitrine
my leg hurts

j ai mal au peid
where does it hurt

j’ai mal au cœur.
j’ai mal au cœur.

désolé, j'ai mal au coeur
sorry,i did hurt to your heart

arrête j'ai mal au ventre !!!
arrête j'ai mal au ventre !!!

quand j'ai mal au dos ou quelle que
when i have a back ache or any kind of ache.., or whatever, i start knitting and i forget it.

j'ai mal au cœur chaque fois que je vole.
i get nauseous whenever i fly.

j'ai mal à la tête. /j’ai mal au crâne.
i have a headache.

"j'ai mal au dos, mais je voulais quand même terminer pour mon équipe. j'ai continué pour mon équipe, pour mes copains.
"my back hurts but i wanted to continue for the team. i continued for the team, for the guys.

j'ai besoin d'écrire le texte en haut de la page mais j'ai mal au crâne.
i need to write the text at the top of this page, but i am braindead.

« j’ai mal au cœur et je me sens faible, dit-il.
"my head hurts, and i have no energy.

c'est pour cela que j'ai arrêté de prendre des leçons après noël et depuis, j'ai mal au dos.
so in the new year i stopped taking lessons and since then, my back's been really bothering me.

- «bon, mais alors je compense et du coup j’ai mal au coude».
“okay, but i’m compensating and because of that my elbow’s hurting”

moi aussi, j’ai mal au coeur et mon estomac commence à faire des drôles de bruits.
by that point i was feeling a bit grim myself, and my belly had started making some disturbing noises.

il faisait un silence tout autour. j'étais dans une grande douleur; j’avais mal au nez et à la main.
it was silent all around. i was in great pain; my nose and my hand were aching badly.

« j'ai mal au dos, mal que je ne connaissais pas, et j'ai perdu la force de mes jambes; je traîne des pieds au lieu de marcher correctement.
“i have an unfamiliar backache, and i have lost the strength in my legs; my feet shuffle instead of walking properly.