Je was op zoek naar: j'ai oublié notre rendez vous (Frans - Engels)

c'est impossible qu'il ait oublié notre rendez-vous.
it's impossible that he forgot our meeting.

je vous confirme notre rendez-vous
thank you for putting us in touch

on en a oublié notre faim.
we forgot that we were hungry.

la maison de l'amitié... notre rendez-vous habituel.
the friendship house, our usual rendez-vous.

les circonstances nous forcèrent à annuler notre rendez-vous.
circumstances forced us to cancel our appointment.

nous aurons alors manqué notre rendez-vous avec l'histoire.
so, we will have missed our date with history.

- excusez, on a oublié notre feuille.
- excusez, on a oublié notre feuille.

ici, nous sommes pour notre rendez-vous hebdomadaire avec moodboards!
here we are for our weekly appointment with moodboards!

nous avons oublié notre parapluie à la maison.
the dog is under the chair

et lorsque moïse vint à notre rendez-vous et que son seigneur lui eut parlé,
and when moosa (moses) came at the time and place appointed by us, and his lord spoke to him,

c'est cela qui vous permet aujourd'hui d'être fidèles à notre rendez-vous sur la toile.
it's what allows us to communicate and to be there for our rendez-vous on the web.

lors de notre rendez-vous, une fois dans la chambre, je lui ai dévoilé mon statut vih.
when we went into the bedroom, i told him about my hiv status.

en fait, j'y suis allée, et chez value village; alors il faudra trouver un autre endroit pour notre rendez-vous.
actually, i've been there already, and to value village, so we'll have to think of another place for a date.

c’est le meilleur moyen pour préparer notre rendez-vous du 31 juillet et du 7 août ».
it's the best way to prepare for our matches on 31 july and 7 august."

le jour de notre interview a été changé et de plus elle est en retard de plusieurs heures à notre rendez-vous.
the day of our interview has changed, our appointment is hours late.

il sera un assidu de notre rendez-vous d'automne, harmo-beaujo, auquel il prendra part jusqu'en 2002.
he also has been an enthusiastic guest of our autumn rendez-vous harmo-beaujo until 2002.

sans oublier notre rubrique enluminure...
without forgetting our illumination rubric...

alors ne ratez pas notre rendez-vous cyclamen à ipm 2015, à essen (allemagne) du 27 au 30 janvier.
then, do not miss our cyclamen meeting at ipm 2015, 27-30 january 2015.

par conséquent, le slogan de notre temps devrait être vigilance prudente, afin de ne pas manquer notre rendez-vous avec le seigneur.
therefore the slogan of our time should be careful watchfulness, so that we don't miss our meeting with the lord.

ces derniers temps, notre rendez-vous mensuel a à plusieurs reprises, pour une raison ou l' autre liée à l' ordre du jour, dû être écourté.
some of our previous sessions, for one reason or another to do with timetables, have sometimes been a little curtailed.