Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'ai pas trop compris.
so i assume that there may be other things too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pardon j ai pas compris
i'm sorry, i didn't understand.
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai pas whatsapp
t’as quel âge
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(si je n'ai pas trop
if a filename does not match it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1 seconde) j'ai pas trop cherché!
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas trop bien
not too good
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais pas trop,
not much, by the game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, pas trop.
no, not too much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pas trop tôt.
- not too early.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas trop de photos de moi
you've already come to the cameroon
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi je n'y ai pas trop pensé.
so i didn't think much about it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas trop stressé?
not too stressed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagnasco: pas trop.
bagnasco: not so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pas trop tôt!
c'est pas trop tôt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas trop cuire.
do not overcook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai pas trop mal et nous avons fini la journée avec 10 faisans, parfaits.
i didn't embarass myself by shooting too poorly and we ended the day with a perfect 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas trop envie de courir sous la pluie.
i'm not looking forward to running in the rain, as i had a taste in the tests of what conditions would be like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crâne : pas trop large.
skull : not too broad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas trop séchées (brûlées);
not over-dried (burned)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas trop compris si c'est le fonds de corruption du premier ministre ou si c'est celui du ministre des finances.
i have not quite figured out whether this is the prime minister's slush fund or if it is the finance minister's.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: