Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai perdu tous mes amis.
well, i lost every friend i ever had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu mon oeuf
i lost my egg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu mon sac.
i've lost my bag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu mon eurydice
riennegale mon malheur
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon statut.
i lost my status.
Laatste Update: 2018-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon passeport !
i've lost my passport!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon tout contact
i have lost my all contact
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j'ai perdu mon travail.
and i lost my job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon mot de passe
i've lost my password
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon mot de passe.
i lost my password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai « perdu » mon code-clé.
i have 'lost' my keycode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hotelcard - j'ai perdu mon hotelcard.
hotelcard - i have lost my hotelcard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon numéro d'enregistrement.
i have lost my registration number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon numéro de licence avg
i have lost my avg license number
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon abonnement demi-tarif.
i have lost my half-fare plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est arrivé : j'ai perdu mon fils…
it happened; i lost my son
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en plus j'ai oublié j'suis avec tous mes renards
and i can ride with my baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai perdu un peu de mon innocence et de ma passion avec tous ces conflits.
in may 2005 he participated in a slam contest in paris.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- faq: j'ai perdu mon information d'enregistement.
- faq: i have lost my registration info.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utilisation d'impÔnet : « j'ai perdu mon reçu. »
use of netfile: "i lost the receipt"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak