Je was op zoek naar: j'ai plein sommeil (Frans - Engels)

j'ai plein d'amis.
i have plenty of friends.

j'ai plein de choses
i have a bunch of things

j'ai plein d'amies.
i have plenty of friends.

j'en ai plein ma hotte !
i can't take any more!

j'ai plein de choses à te dire
i have a bunch of things to tell you

j'ai plein de choses à te dire.
i have a lot of things to tell you.

j'ai un tas de/j'ai plein de
i have a bunch of

j'en ai plein le dos de vos conneries
i'm sick and tired of your bullshit

j'ai plein de silences sur les lèvres.
i have lots of silence on my lips.

j'ai plein de communications que j'ai reçues par fax.
i have many examples of comments that were faxed to me.

et quand la nuit tombe, j'ai plein d'énergie.
so that when it gets dark, i've got plenty of power.

j'ai plein de conseils à offrir à votre enfant!
i've got lots of advice for your child!

cette fille c'est la musique et j'en ai plein la tête
and when i think of her

j'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.
i have plenty of things to eat in the pantry.

j’en ai ras le bol, j’en ai plein la cible.
i’ve had it up to here, to my chin.

j'en ai plein les bottes de faire les courses de mon patron !
i'm sick and tired of doing my boss's errands!

j'ai plein d'idées dans la tête que je suis impatiente de mettre en action.
i have lots of ideas and cannot wait to put them into action.

j’ai plein de collègues et de copains bloqués à l’ étranger.
j’ai plein de collègues et de copains bloqués à l’ étranger.

j’ai plein d’envies, et j’envoie quelques emails…
someone who speaks to me and who would work well on me. i have a few people in mind and send out some e-mails…

j’ai plein d’amis dont le rêve est de lancer leur propre magazine.
i know a lot of young people who are eager to start their own magazines.