Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et que je t'ai plu
you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 pour je fait persuade maintenant des hommes, ou dieu? ou cherche t j'à plaire des hommes? pour si j'ai plu pourtant des hommes, je ne dois pas être le serviteur de christ.
for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre journaliste a interviewé le créateur du film nick park qui a dit : « l’idée du réfrigérateur smug vient du fait que nous serions tous heureux si nous avions notre propre réfrigérateur smeg et aussi que wallace doit être un peu « fier » de posséder un réfrigérateur smeg. tout ça était un peu idiot, mais ça s’est bien passé avec notre public et les personnes en font référence aujourd’hui, donc espérons que ce soit l’un des détails qui ai plu aux spectateurs. »
it was all a bit silly, but it went down really well with our audiences and people still reference it today, so hopefully it’s one of those little details that people appreciated."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak