Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des différents sports et activités .
sports and activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif d'entraînement à différents sports d'hiver
device for practicing types of winter sports
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adolescent j’ai pratiqué plusieurs sports comme la plupart d’entre nous.
when i was adolescent i used to practice several sports like many of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai tout le temps été actif et j’ai pratiqué plusieurs sports avec mes amis.
i’ve always been active and practiced numerous sports with my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles suivent de près les règles des différents sports.
the events closely follow rules and regulations of the specific sports.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
différents sports requièrent des composants de forme physique différents.
different sports require different fitness components.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime faire du ski, du jogging, lire, pratiquer différents sports et suivre des cours.
i like to ski, jog, read, play various sports and take courses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participation du plus grand nombre aux différents sports doit être encouragée.
popular participation in sport should be encouraged.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous analysons les techniques de différents sports pour donner des traitements spécialisés.
• we analyze the running technique in order to provide specialized treatments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les jeunes se sont essayés à différents sports et ont participé à des ateliers.
young people tried out different sports and took part in workshops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, ce travail ne semble pas être adapté en fonction des différents sports.
however, this work does not appear to be differentiated as regards different sports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout au long de ma jeunesse, j'ai pratiqué un sport et j'ai participé à des compétitions.
throughout my youth i was involved in sports and competitions.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diffusé sur différents sports. vous êtes sur le point de vue page sport monde en ligne
broadcast programs on a variety of sports. you are on page views sport monde online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cette façon, chaque étudiant aura réellement la possibilité de participer à différents sports.
in this way we will ensure that every student can participate in a variety of sports.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
· la particularité de la procédure de notification des contrôles de dopage dans les différents sports ;
· particularity of notification procedure for doping controls in different sports
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les centres soumissionnent pour dispenser des services aux équipes nationales, et chacun accueille différents sports.
centres bid to provide services to national teams and different sports work at different facilities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
596. les équipements sportifs sont opérationnels là où la population peut pratiquer différents sports et améliorer sa santé.
sports facilities are in operation where the population can engage in various forms of sport and improve their health.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
136. les jeunes élèves disposent de vastes possibilités pour développer leurs talents artistiques et pratiquer différents sports.
136. pupils have broad opportunities to develop their creative abilities and to take part in various types of sport.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pratique, différents acteurs peuvent décider.
in practice, different stakeholders can decide.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur place, on peut facilement pratiquer différents sports comme le trekking, la pêche, la voile ou le windsurf.
once there, you can even participate in sports such as trekking, fishing, sailing, windsurfing and others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: