Je was op zoek naar: j'ai pris bonne note (Frans - Engels)

j' en ai pris bonne note.
i have taken note of that.

j'ai pris bonne note de vos suggestions.
i have taken note of your suggestions.

cher collègue, j' en ai pris bonne note.
mr van velzen, i have taken note of that.

j' ai pris bonne note de votre question.
i have taken note of your question.

j' ai pris bonne note des propos du commissaire.
i note what the commissioner told us earlier.

monsieur böge, j'ai pris bonne note de vos propositions.
turning now to mr böge, i want to assure him that i have taken note of his proposals.

- j’en ai pris bonne note, monsieur duhamel!
that has been duly noted, mr duhamel!

j'ai pris bonne note des commentaires concernant les pesticides.
i have noted the comments made about pesticides.

quant au deuxième point, j'en ai pris bonne note.
i have taken note of the second point.

j'ai pris bonne note des propos de l'honorable parlementaire.
i note what the honourable member has said in his contribution.

j'ai pris bonne note des observations du député néo-démocrate.
i appreciate the comments made by the member of the new democratic party.