Je was op zoek naar: j'ai pu te laisser partir (Frans - Engels)

avant de te laisser partir
before i let you go

il n'est pas question de te laisser partir
il n'est pas question de te laisser partir

jamais te laisser
never leave you

on va te laisser.
so we let you go.

je devrais te laisser
i should let you

j'aurais pu te payer
i could have paid you

de te laisser renouveler!
renewed.

je ne veux pas te laisser
don’t wanna let you out my head

j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.

innsbruck, je dois te laisser.
innsbruck, i must leave you.

je ne peux pas te laisser tranquille
i can't leave you alone

j' ai pu le voir de mes propres yeux.
i saw this with my own eyes.

bisous ma chérie je dois te laisser
kisses my darling i must let you

te laisser aller à une folie douce
let your hair down

nous refusons de te laisser mourir inutilement.
we refuse to let you die in vain.

bon je dois te laisser, je dois aller travailler
well i must leave you, i have to work

il aurait pu te tuer.
him.

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

avant de te laisser partir/ avant que je vous laisse partir /avant que je te laisse partir
before i let you go

puis, fin 1989, j´ai pu ouvrir mon cabinet dentaire.
in 1989 i returned to freiburg to set up my own surgery.