Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai bien réfléchi et
i've been thinking it over and
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai réfléchi.
i’ve thought about it a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'y ai réfléchi,
i was thinking about it, and others thought about it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis j’ai réfléchi.
then i thought about it some more.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'y ai réfléchi récemment.
i've recently thought about its effectiveness.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai réfléchi à la question.
i have done some thinking about this.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'y ai réfléchi et j'en ai trouvé une.
and i thought about it, and i came up with one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai réfléchi sur cette question.
i have thought about that.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'y ai réfléchi un peu, et je vois plusieurs possibilités.
and having thought about this a little bit, i see a couple different possibilities.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est réfléchi et intelligent.
c'est réfléchi et intelligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai réfléchi deux secondes et je lui ai dit “ah ?
i thought about that two seconds and said, “ah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, je me suis assis, et j'ai réfléchi.
so i'm sitting there thinking.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai lu, j'ai écouté et j'ai réfléchi.
i have read, listened and reflected.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
voilà donc la vision à laquelle j'ai réfléchi.
so that's the vision that i've been thinking about.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés.
i thought about it and i bought some old-fashioned, second-hand furniture.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un événement gigantesque. lumière! j'ai réfléchi.
what a gigantic event ! light please! let us reflect on the sayings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a réfléchi. et il a décidé.
he reflected, and then determined
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai réfléchi. j'ai toujours adoré faire la cuisine...
m'bengue always loved cooking so she turned her passion into a profession by setting up her own catering business.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant de venir ici j' ai réfléchi de quel sujet parler ?
before coming here i wondered-- what can one talk about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai réfléchi à ce que je pourrais vous dire ce matin.
i was thinking what i could talk to you about this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: