Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j' ai répondu
i was living it up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai répondu:
i answered:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai répondu: «
this is not in the treaties'.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai répondu oui.
i said yes.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai répondu: «quoi?
i said ``what?
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai répondu
we did not respond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai répondu à cette question.
i have answered that question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j’ai répondu « moi ? ».
but i didn’t yield. i confronted everything by myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai répondu "heureux".
j'ai répondu "heureux".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j’ai répondu «travailleuse.»
j’ai répondu «travailleuse.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai répondu: “bien sûr.”
“but of course,” i replied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai répondu: «bien, merci.
i said ``i am fine.
Laatste Update: 2010-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai répondu à votre motion de procédure.
i answered your point of order.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai répondu à m. fiori sur la sécheresse.
i have responded to mr fiori 's comments on drought.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j’ai répondu « l’anglais».
and i said “english.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai répondu: «oui, officier.»
i said, “yes sir?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai répondu: «absolument nécessaire.
i replied: 'absolutely necessary.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j’ai répondu: «c’est exact.
and i said: ‘i am.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai répondu que j' y étais disposé.
i said at the time that i was willing to do so.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je pense que j' ai répondu aux principales questions.
i trust that i have answered the main questions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: