Je was op zoek naar: j'ai souvent fait du vélo (Frans - Engels)

j’ai donc fait du vélo, tout seul.
j’ai donc fait du vélo, tout seul.

elle fait du vélo.
she rides her bicycle.

elle skie, fait du vélo.
she skis, she bikes.

j'ai souvent fait des choses qui rendaient ma vie difficile.
i have often been doing things that are making my life difficult.

nous avons fait du vélo.
we watched tv.

du vélo
of the bicycle

ek : j'ai souvent fait des choses qui rendaient ma vie difficile.
ek : i have often been doing things that are making my life difficult.

il est souvent fait fi du principe de proportionnalité.
the principle of proportionality is not often respected.

nous l’avons souvent fait.
and we have often achieved this.

et la réalité souvent fait mal.
and reality often bites.

pourtant, nous l'avons souvent fait.
and yet we have done this often.

equipement du vélo
bike gear

elle court, elle nage, elle fait du vélo .
she runs, swims, rides her bike etc.

les gens ici se sont souvent fait avoir.
people here have been beaten up, taken advantage of.

ce dispositif a bien souvent fait ses preuves.
this system has proved succ essful in many instances.

as-tu déjà fait du vélo contre le vent?
have you ever biked against the wind?

c'est un argument que j'ai souvent fait valoir et les députés néo-démocrates le reprendront encore.
it will not be the first time that members have heard me say this and it will not be the last time they will hear new democrat members of this parliament say it.

l’équipement du vélo:
l’équipement du vélo:

mon frère a presque fait du vélo à travers le pays.
my brother almost biked across the country.

et on a souvent fait l’éloge de l’aube,
of daybreak much praise has been said,