Je was op zoek naar: j'ai très envie de me branler devant toi (Frans - Engels)

j'ai très envie de le voir.
i want to see him very much.

j'ai très envie de la revoir.
i am dying to see her again.

j’ai très envie de chocolat.
j’ai très envie de chocolat.

j'ai très envie d'aventures.
i've a yen for adventures.

et j’ai toujours très envie de répondre.
and i always really want to get back to them, because this question really touches me.

j'ai très envie de te faire jouir comme une
i very much want to make you enjoy like a

je n'ai pas très envie de danser.
i don't feel much like dancing.

j'ai très envie d'entendre leur réponse.
i await their answers with keen interest.

«j'avais très envie de quitter l'allemagne.
there are a were not necessarily easy every day.

avoir très envie de faire
be keen to do

« il a très envie de jouer.
"he's really wants to play.

nous avions très envie de la revoir.
we had a great wish to see her again.

tu as vraiment très envie de la voir ?
do you want to see her very much?

c'est pour ça que je suis obligé de me branler.
that is why i'm compelled to wank.

j'ai très envie d'en profiter pour pratiquer mon français, mais je m'en abstiendrai.
it makes me want to practice my french, but i will not.

on a très envie de les soutenir et d' être à leurs côtés.
we very much want to support them and be by their side.

et il a "très envie de continuer" sa mission.
"he was out for a long time at the start of the season and had some injury problems.

l'anticipation : attendre ce nouvel oiseau et ce nouveau chant ou celui que j'ai très envie d'entendre de nouveau.
anticipation-waiting for that new bird or song or for the one you long to hear again."

elle ajoute que tous ses coéquipiers ont très envie de répéter l'expérience l'an prochain.
she also adds that everyone on her team is excited to do it again next year.

brillante idée! très à propos et actuel! j'ai très envie de voir cette expo, j'espère qu'elle sera accessible aux étudiants.
wonderful idea! very timely and relevant! i'd like to visit, i hope it will be available to ordinary students.