Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai un chien noir et blanc.
i have a black and white dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ ai un chat blanc
do these sentences in the plural
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai un chat noir
elle une robe rose
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
j'ai un chat et un chien. le chat est noir et le chien est blanc.
i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noir et blanc
black and white
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
noir et blanc.
noir et blanc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"noir et blanc"
"united kingdom"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
balises: chat, noir et blanc, murka
tags: cat, black and white, murka
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai vu un chat noir courir dans la maison.
i saw a black cat run into the house.
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couleur: noir et blanc
color: black and white
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom a un chat noir.
tom has a black cat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois sur un chat noir
once upon a black cat
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'illusion d'un chat noir - 3
the illusion of a black cat - 3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un chat noir enseigne de restaurant.
a black cat for a restaurant sign.
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un chat noir sur une pelouse verte, et un petit panda roux.
a black cat on a green lawn, and a red panda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un chat noir pour une enseigne de restaurant.
a black cat for a restaurant sign.
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi que l'affirmait l'un des participants: « je me fiche que ce soit un chat noir ou blanc.
as one panelist said, "i don't care if it's a black cat or a white cat. i just want a cat that can catch mice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sous la table, il y avait un chat noir.
under the table was a black cat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propriétés miraculeuses spéciaux dotés chat noir et blanc. au moyen age, l'inquisition a déclaré instrument chats du diable.
black and white cats were endowed with special miracle properties. in the middle ages, the inquisition declared cats as instrument of the devil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madonna apparaît ensuite dans une robe vert clair en tenant un chat noir et regarde la salle depuis son bureau.
madonna is then shown in a light-green gown, holding a black cat in her lap, looking across the factory from her sitting room of her penthouse office.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: