Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai un grand chien.
i have a big dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai un grand chien noir.
i have a big black dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai un grand territoire à couvrir.
i must cover a large territory.
Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j`ai un grand ouvrage à exécuter
i have a large work to be executed
Laatste Update: 2024-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai un grand frère et une petite sœur.
i have one elder brother and a younger sister.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai un grand mal de coeur qui m'arrache
what's happening to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai un grand nombre de pétitions à présenter.
i have a large number of petitions to present.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j ai un gros livre
i have a big book
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai un petit chein
i have a gray rabbit in english
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai un chat blanc
do these sentences in the plural
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j ai un grosses livre
i have a big book
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j`ai un mot à te dire
i have a word to say to you
Laatste Update: 2024-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai un problème à ce sujet.
i have a problem on this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mon père, sir francis chichester, fut un grand concurrent de m. tabarly.
my father, sir francis chichester, was a great competitor of mr tabarly 's.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
moi aussi, j' ai un mince espoir.
i too nurture some small hope.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un type en or et j’ai un grand respect pour son père et lui.
he’s a great guy and i have a lot of respect for him and his dad. it was a brave move on his part to come and ride in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant d'aborder les détails des propositions, j'ai un grand nombre de remerciements à adresser.
we also insist on the deletion of the — if i may say so, 'indefensible' — paragraphs 4 and 5 of article 4, which permit any state to dilute the requirement to select one of the three models to the point where it ceases to exist, or else to establish its own national standard, because this effectively nullifies the directive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai un grand respect pour nos grandes villes, et un grand amour pour nos communautés rurales.
i have great respect for our big cities and great love for our rural communities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david blay: « avec 500 employés, j'ai un grand bâtiment avec une piste de running ».
david blay: “with 500 workers we would have a big building with a running track".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
autres façons de dire "j ai un probleme"
other ways to say "i have a problem"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak