Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as un portable
you are a laptop
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kde; sur un portable ?
kde; on a laptop?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il y a un portable
there is a laptop
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh bien à un portable.
well, like another laptop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai un chat blanc
do these sentences in the plural
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai un petit chein
i have a gray rabbit in english
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas un portable.
that's not a cell phone.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c est un portable jaune
it's a red pencil
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai un peu honte de cela.
i feel slightly ashamed about that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"oh oui, c'est un portable."
oh, that's a cell phone.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j"ai un suçon aux fraises
i have a strawberry lollipop.
Laatste Update: 2016-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans mon sac j ai un stylo noir
donate my bag i have a black pen
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque voiture est muni d'un portable
each vehicle is equipped with a mobile phone reachable throughout europe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi aussi, j' ai un mince espoir.
i too nurture some small hope.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne m'en servais plus depuis que j'utilise un portable.
i didn't use it any more since i now had a laptop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quoi un portable ressemble-t-il ?
well, what does a laptop computer look like ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai un problème en ce qui concerne ce pays.
i have a problem with that country.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ordinateur nomade (un portable, en général)
computer on the move (typically a notebook)
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
système antivol intelligent, contrôlé par un portable
intelligent mobile controlled anti-theft system
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai un fonds de pension de mon employeur précédent.
i have a pension fund from my previous employer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: