Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a dix ans
ten years ago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 - j'était en suède il y a dix ans.
1 - i was in sweden ten years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 il y a dix ans.
fundraising was up 3
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans, déjà.
ten years old already!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'en était-il il y a dix ans?
how does this compare with the situation 10 years ago?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'était il y a dix ans.
that was ten years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était, il y a dix ans.
that was 10 years ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela a été il y a dix ans.
that happened ten years ego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans, lorsque sion.
traditional eu approaches towards foreign policy, security, aid and trade are being reviewed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’était il y a dix ans.
that was 10 years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans, le groupe de
ten years ago, the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quatre fois plus qu'il y a dix ans.
four times more than a decade ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai vécu en asie pendant un an.
i lived in asia for a year.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est deux fois plus qu'il y a dix ans.
it is high time that happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans seulement (ou déjà !).
only (or already!) ten years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le débat a commencé il y a dix ans.
ten years ago the debate began.
Laatste Update: 2013-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans, on était des techniciens.
ten years ago, we were technicians.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans, c’était le contraire.
ten years ago these proportions were reversed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a dix ans, notre échec nous culpabilisait.
ten years ago we felt guilty about our failure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
la même question a été posée il y a dix ans.
ten years ago the exact same question was asked.
Laatste Update: 2010-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: