Je was op zoek naar: j'ai vécu là bas (Frans - Engels)

8. j'ai vécu
the motel 8.

j’ai vécu cela.
j’ai vécu cela.

j'ai vécu plusieurs ann
i lived several year

j'ai vécu à new york.
i lived in new york city.

champagne: j’ai vécu –
champagne: i lived –

j'ai vécu plusieurs années
i lived several years

j'ai vécu dans l'ouest.
i have lived in the west.

j' ai vécu cet événement de près.
i watched from the front row, as it were.

— j'ai vécu une situation diffici­le.
— it was difficult.

c'est que j'ai vécu, dit martin.
"it is because," said martin, "i have seen the world."

je l'ai vécu douloureusement.
i am not against the french language per se.

« j’ai vécu quatre minutes très intenses.
"it was such an overwhelming four minutes for me."

j' ai vécu en afrique pendant de nombreuses années.
i have lived in africa for many years.

champagne: c’est parce que j’ai vécu –
champagne: that’s because i lived –

-- j’ai vécu! j'ai vécu! s'écria-t-il.
"i have lived! i have lived!" he cried.

j'ai vécu l'enfer dans l'armée, mais je l'accepte.
i've lived through hell living through the military, but i accept it.

je l’ai vécu pendant six mois.
i lived it for six months.

j' ai vécu pendant quinze ans sans passeport et sans permis de conduire.
i have spent fifteen years of my life without a passport or driving licence.

madame la présidente, j' ai vécu hier la même expérience que m. medina ortega.
madam president, i had the same experience as mr medina ortega yesterday.

je viens moi aussi de suède, et j' ai vécu avec l' union douanière nordique.
i, myself, also come from sweden and have lived with the scandinavian passport union.