Je was op zoek naar: j'ai vignt et une gommes dans mon sac a dos (Frans - Engels)

dans mon sac a dos il y a
in my backpack there is a notebook

il ya un stylo rouge dans mon sac a dos
there is ..... pen in the bag

dans mon sac a dos il y a des livres et du papier
what's in your neighborhood

l'invention concerne un système de sac a dos à réglage et serrage par coulisse rapides constitué de sangles (2, 7) et d'un cadre. les sangles supérieures et inférieures (2, 7) sont reliées en un ensemble au moyen d'anneaux delta (4). les sangles supérieures (2) passent par les anneaux delta et par dessus les côtés supérieurs de ces recouvrements et passent ainsi de la direction verticale à la direction horizontale et se retrouvent liées ensemble par un lien détachable. les sangles inférieures (7) sont fixées aux côtés inférieurs des anneaux delta, les extrémités de ces sangles passant à travers des fentes du cadre disposées selon différents angles. après passage à travers les fentes, les sangles inférieures changent de direction et passent d'une direction oblique à une direction horizontale et se retrouvent liées ensemble par un lien détachable. les anneaux delta, qui relient les sangles inférieures et supérieures en un seul ensemble, et les fentes pratiquées dans le cadre, disposées selon différents angles, permettent un coulissement et un serrage du système complet de sangles dans plusieurs directions à la fois en une seule opération. le cadre est constitué de trois parties, chacune biseautée afin de renforcer la structure et de permettre l'utilisation de matériaux plus fins et d'une surface globale plus petite. la cadre comporte des fentes destinées au réglage et au serrage de la longueur des sangle supérieures. les différentes orientations des fentes permettent le coulissement et le serrage du système complet de courroies et le changement de direction, de l'oblique vers l'horizontal, des sangles inférieures.
the speedy adjust-and-drawstring backpack system consists of straps (2, 7) and a frame. the upper and lower straps (2, 7) are connected into a whole by means of delta rings (4). the upper straps (2) pass through the delta rings and over the upper sides of these overlap and thus change direction from vertical to horizontal and get tied together in a detachable bond. attached to the lower sides of the delta rings are the lower straps (7) whose ends pass through slits in the frame placed at different angles. passing through the slits the lower straps change direction from oblique to horizontal and get tied together in a detachable bond. the delta rings, which connect the upper and lower straps into a whole, and the slits in the frame placed at different angles allow sliding and tightening of the whole strap system in several directions at a time in a single operation. the frame consists of three parts, each bevel-edged to strengthen the structure and to allow the use of thinner materials and smaller overall surface. the frame contains slits for tightening and adjusting the length of the upper straps. different angles of the slits allow sliding and tightening of the whole belt system and changing direction of the lower straps from oblique to horizontal.