Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai vu le chien.
i saw the dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec le chien
the dog
Laatste Update: 2017-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai vu les photos.
i have seen the pictures.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
marcher avec le chien.
walk the dog
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en ai vu les résultats.
our troops are skilled, dedicated and courageous.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai vu les images…
judging from the pictures i’ve seen…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les employeurs le faire, par exemple.
i have, however, seen employers demanding this.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portrait d'une dame avec le chien
portrait of a lady with dog
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les conférences ted fellows le premier jour, ici.
i saw the ted fellows my first day here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les inconvénients de la mondialisation.
i have seen the downside of globalization.
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai vu les effets des armes chimiques.
i have seen the results of the chemical weapons.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et par dessus tout, j'ai vu les animaux.
and best of all, i saw the animals.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les projets de conclusion du conseil.
i have seen the draft council conclusions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les marques des abus infligés aux enfants.
i am witness to the effects of abuse on children.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai vu les dommages de mes propres yeux.
i’ve seen the damage with my own eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les militaires durant la tempête de verglas.
during the ice storm i saw the military.
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les visages des gens que cette question préoccupe.
i have seen the very real faces of people concerned by this.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quand j'ai vu les photos des femmes désesperées du kosovo
but during the kosovo war i was seeing all those pictures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime beaucoup le cadeau et j'ai vu les photos. je les aime
i like the gift very much and i saw the photos. i love them
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu les résultats déplorables d'un développement fondé sur la discrimination.
i saw the appalling conditions under separate development.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: