Je was op zoek naar: j'ai vut en haiti mais je ne suis pas haïtien (Frans - Engels)

mais je ne suis pas
tm not happy about the new concert hall though. it's too

mais je ne suis pas sûr.
but i’m not sure.

j’agis, mais je ne suis pas attaché.
i do, but i'm not attached.

mais je ne suis pas si bon
but i'm not that good

mais je ne suis pas chevronné.
mais je ne suis pas chevronné.

mais je ne suis pas journaliste !
but i'm not a journalist!

mais je ne suis pas attaché.”
but i am not attached."

non, mais je ne suis pas idiot.
i am probably not even that smart but i am not a stupid person.

je t'aime mais je ne suis pas amoureux
i love you , but i'm not in love

mais je ne suis pas entièrement satisfait.
but my feelings are not unreservedly positive.

je suis un ane mais je ne suis pas ane
أنا حمار ولكن أنا لم انو

je suis tranquille mais je ne suis pas aveugle
i am quite but i'm not blind

mais je ne suis pas venu discuter du référendum.
but i did not come here to discuss the referendum.

je regrette, mais je ne suis pas au courant.
i am sorry, but that did not happen.

mais je ne suis pas ici pour parler de quorum.
but i am not here to talk about quorum.

mais je ne suis pas allé chercher un endroit pour lire.
but i didn’t get around to reading.

"je vois la vierge mais je ne suis pas sainte!"
"i see our lady - that doesn't make me a saint!"

je ne suis pas seul mais je suis seul.
i am not alone but i am lonely.

c’est mon opinion, mais je ne suis pas une spécialiste.
that’s not even a discussion in norway.

je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
i am not perfect but i'm definitely fake