Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime ecouter la musique
i like listening to music
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chanter un cantique
sing kumbaya
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... pour en chanter un.
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chanter un cantique de noël
sing a carol
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il aime ecouter de la faire
he likes to listen to music
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lui, recommence à chanter un peu.
him, begins to sing a little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime ecouter de la musique, mais prefere aller au cafe
i like to listen to music, but prefer to go to the cafe
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chanter un cantique de noël de tout cœur
troll a carol
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on les entends chanter un peu plus loin.
we hear them sing a little further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avions l'air de chanter un choeur!
we seemed to be chanting in chorus!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j'entends chanter un petit oiseau qui ne paraît pas d'ici;
and i can hear a bird singing, it doesn't seem to be a local
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et chanter un peu, c’est très facile.
et chanter un peu, c’est très facile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est bon de chanter un hymne sur le repentir.
it is good to sing hymns of repentance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jouer un rôle /chanter un role/danser un rôle
perform a part
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis elle invita son jeune auditoire à chanter un cantique.
then she invited her young audience to sing something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les 18 candidats se réunissent à la fin pour chanter un air hongrois.
at the end of the show, the 18 grils sing a hungarian song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en terminant, je lui ai demandé de chanter un chant avec sa belle voix.
at the end, i asked her to sing with her beautiful voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19. "j'ai entendu chanter un petit oiseau..." (d'après une chanson populaire alèmanique)
19. "i heard a little bird singing ..." (after an alemannic folksong)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
talentueux coiffeur aime le silence, mais si il ya de la musique, il aime l'ecouter a la radio
talented barber loves silence, but if there is music he prefers it coming out of the radio in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afin de pénétrer dans la grotte, où une surprise l'attend, ali baba doit chanter un air magique!
in order to get inside the cave, where a surprise awaits
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: