Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime l'irlande et aussi le poker, alors que pourrais-je espérer de plus ?
i love ireland and i love to play poker. what more can i wish for?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je le fais en tant que député allemand surtout parce que j'aime l'irlande, une de mes destinations de vacances favorites.
i do so as a german mep because i love ireland and consider it one of my favourite holiday destinations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
parce que j'aime l'irlande et les irlandais paradoxaux, ces descendants des celtes assez fous pour faire des guerres joyeuses et des chansons tristes, c'est parce que j'aime ces paradoxes, que j'ai beaucoup apprécié le rapport de m. killilea, car il cultive, à plaisir, le paradoxe.
who would not applaud any measure designed to protect seals, whales or dolphins, if their species were genuinely threatened with a reduction of numbers?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: