Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment utiliser l'ordinateur ?
how to use a computer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utiliser, ordinateur
use, computer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'utilise l'ordinateur.
i use the computer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous pouvons utiliser l'ordinateur après l'école?
is it possible to use the equipment after lesson time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide des personnes âgées à utiliser l’ordinateur.
some people don’t ask for help so why don’t you offer to go to the grocery store or pharmacy for an elderly, sick or really-busy neighbour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’aime utiliser whatsapp. avez-vous
i like to mostly use whatsapp. do you have it?
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour utiliser l'ordinateur, vous devez d'abord l'allumer.
to use the computer, you must first turn it on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime l'utiliser comme crème de nuit!
i love to use it as an eye cream at night! not too greasy and very moisturizing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime utiliser l'image pour que les gens voient bien les choses.
i really like this image for showing people things. ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les enfants doivent apprendre à leurs parents à utiliser l'ordinateur.
the kids had to show their parents how to use the computer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont appris à utiliser l'ordinateur pour enregistrer et organiser l'information.
they learned to use the computer to record and organize information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utiliser l'ordinateur pour comparer l'estimation avec cette quantité d'énergie; et
using the computer to compare the estimate with this amount of energy, and
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ainsi que j'en suis venue à l'idée d'utiliser l'ordinateur pour organiser l'information du calendrier.
this let me put two ideas together – using the computer to organize calendar information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela signifie-t-il que vous ne tenterez plus jamais d'utiliser l'ordinateur?
does it mean you’ll never try to use a computer again? of course not!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette technologie permet d'utiliser l'ordinateur avec un nombre de privilèges réduit par défaut.
uac is a security technology that makes it possible for users to use their computer with fewer privileges by default, with a view to stopping malware from making unauthorized changes to the system.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les grimpeurs peuvent utiliser l'ordinateur également pour rappeler des routes créées par d'autres grimpeurs
climbers may also use the computer to recall routes previously designed by others
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisissez "ordinateur privé" lorsque vous êtes le seul à utiliser l’ordinateur.
choose "private computer" if you are the only one using the computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est une expression magnifique que ce parti aime utiliser.
this is a wonderful word that political party likes to use.
Laatste Update: 2014-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime utiliser les boutons en crochet, c'est pourquoi il a attiré mon attention.
i love using buttons in crochet which is why it caught my eye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me sens un petit revers, quand je n'ai pas d'opportunite d'utiliser l'ordinateur pour lire votre lettre.
here are her letters: i am very glad to reserve your letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: