Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aimais bien lui parler.
i enjoyed talking with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j aimerai bien te rencontrer
and i would love to meet you
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerai bien faire ta connaissance
i would like to meet you
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si c'est possible, j'aimerai bien.
si c'est possible, j'aimerai bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais bien parler avec toi un jour
i will like to talk with you one day
Laatste Update: 2011-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais bien pouvoir mais…
i would really like to but…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voudrais bien lui parler avant de partir.»
"i should like to speak to her before i go."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j’adorerai tellement/ je t’aimerai bien!
i will love so
Laatste Update: 2024-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais bien.
i wish i could.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui j'aimerais bien
i wish i could.
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils souhaitaient lui parler, mais aucune accusation n’était envisagée.
hassan arar was eventually interviewed on january 28, 2003.207
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien vous y voir.
i would like to see that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’adorerai tellement/ je t’aimerai bien!/je l'aimerai tellement
i will love so
Laatste Update: 2024-08-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- «j'aimerais bien mais je n'y arriverai jamais !»
- i would like to but would never dare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien un potage
i would like a tomato soup
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien le savoir.
that is something i should like to know.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais j'aimerais bien vous dire quelques mots.
but i would rather like to say something else to you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et j'aimerais bien l'entendre dire cela ici.
i would be pleased if he could confirm this today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien recevoir une lettre un jour!
i would like to receive a letter one day!
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien/ j'aimerais/ je voudrais
i would like
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: