Je was op zoek naar: j'apprendrai plus francais (Frans - Engels)

j’apprendrai plus tard qu’ils ont consommé beaucoup d’alcool.
immediately he held his bayonet against my chest and said:

par contre, c’est pas ici que j’en apprendrai plus sur la culture vietnamienne».
that was the complaints of all the people on board.

j’apprendrai plus tard que l’un comme l’autre est superflu, quand je frôlerai le coup de chaleur.
i don’t need either, a lesson i will later learn, when i have trouble breathing from heat exhaustion.

j’apprendrai plus tard que certains centres pratiquent la plongée dites des “35 minutes” qui consiste à remonter à la surface après 35 minutes d’immersion.
later on, i came to learn that some centres practice a diving known as the “35 minutes”, where you should get back to the surface after 35 minutes of immersion.

la plupart de ceux devant moi, j'apprendrais plus tard de starr, mon "banquier personnel autorisé", faisaient tous la queue pour la même raison que moi.
most of those ahead of me, i was to learn later from starr, my "licensed personal banker", were lining up for the same reason as me.

la quantité de gaz lacrymogène balancée sur les manifestants était telle qu’elle a pu entrer dans le journal par les fenêtres. j’apprendrais plus tard que les habitations de la région de boulaq abou al-aala – proche du journal – n’avaient pas été épargnées: on y a recensé des cas d’asphyxie d’enfants et de personnes âgées.
the bad smell was getting stronger in my office burning my skin and eyes. i knew then that the tear gas used against the demonstrators was so massive for it was invading my office through the window. i found out later that the gas used in boulak abu al ala’ area had spread into the surrounding residents houses asphyxiating children and elderly.