Je was op zoek naar: j'arrêt de t'envoyer des texte (Frans - Engels)

arrêtez de m’envoyer des messages
what the hell

les services de messagerie permettent aux usagers de s'envoyer des messages.
(c) messaging services allow users to send messages to each other.

ce n'est pas bon parce que le arnaque doit avoir votre nom et adresse afin de t'envoyer des choses.
this isn't good because the scammer must have your name and address in order to send things to you.

des forfaits remplis d'avantages qui permettent aux familles canadiennes de parler et de d'envoyer des messages texte à volonté sans dépasser leur budget.
plans stuffed with more value so that canadian families can talk and text to their hearts' content, without blowing the family budget.

cela ne sert à rien de m'envoyer des emails à ce sujet, ils resteront sans réponse.
it is no use mailing me about that, i will not tell you.

nous n'avons pas arrêté de nous envoyer des fichiers (chansons) avec des modifications.
so there were more possibilities for guitars line, and we kept on sending each others files with updates.

ce chanteur n'arrête pas de s'envoyer des fleurs. on peut dire que l'humilité lui fait défaut.
that singer is forever sending himself flowers; it's fair to say he lacks humility.

il m'a également proposé de m'envoyer des copies d'articles de presse américains sur lewis qu'il conservait...
he also kindly offered to send me copies of american press extracts on lewis he had kept...

le superviseur n'a cessé de m'envoyer des courriels à caractère sexuel, ce qui a été pour moi une source d'anxiété
the superior repeatedly sent me sexually charged emails, and this caused me anxiety; or,

des individus ayant l'habitude de s'envoyer des emails légitimes, n'ont pas de raison de s'envoyer des spams.
indeed, individuals used to sending legitimate emails to each others have no reason of exchanging spams.

(mr. scott) pas moi ! je suis toujours en train de t'envoyer des popups en disant, « regarde !
(mr. scott) i don't! i'm always sending you popups saying, "look!

debian a des paquets des fameux logiciels gpg (et pgp) qui permettent aux utilisateurs de s'envoyer des messages de façon confidentielle.
debian has packages of the famous gpg (and pgp) software which allows mail to be sent privately between users.

chaque cellule est connectée à au moins une autre cellule par une voie de transmission individuelle et chaque voie de transmission permet à deux cellules de s'envoyer des messages l'une l'autre directement
each cell is connected to at least one other cell by an individual communication channel and each communication channel permits two cells to send messages directly to each other

je permets à fabricville de m'envoyer des notifications sur les ventes, promotions, concours ou d'autres mises à jour. je comprends que je peux me désabonner à tout moment
i agree to let fabricville send advance notification about sales, promotions, contests or other updates. i understand that i can unsubscribe at any time.

l'invention concerne un système de messages télévisuels permettant à des utilisateurs d'un matériel de télévision connecté à un moyen de transmission télévisuelle de s'envoyer des messages relatifs à un programme de télévision ou à un autre sujet approprié
a television message system is provided that allows users at user television equipment devices that are connected to a television distribution facility to transmit messages to each other relating to a television program or other suitable subject

je vous demande de continuer de m’envoyer des lettres puisque c’est pour moi la seule façon de savoir où vous vous trouvez.
i am asking you to continue sending me letters as this is the only way for me to know of your whereabouts.

un procédé destiné à établir une connexion tcp entre deux terminaux clients protégés par des pare-feu à états et comprenant des unités leur permettant de s'envoyer des messages l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un serveur de messagerie
a method for establishing a tcp connection between two client terminals protected by stateful firewalls and comprising means for sending messages to each other via a messaging server

procédé selon la revendication 15, caractérisé par une étape de: envoyer des codes de couleur différents dans des cellules associées aux noeuds de support différents.
a method as claimed in claim (15), characterized by transmitting different colour codes in cells related to different packet radio support nodes.

quand j'ai écrit des personnes leur demandant pour cesser de m'envoyer des messages, j'ai gardé l'audition de vos membres, notamment mme --, me disant que je devrais être reconnaissant pour recevoir des douzaines du même message.»
when i wrote people asking them to stop sending me messages, i kept hearing from your members, notably a ms.

un système et un procédé de communication permettant à des utilisateurs de s'envoyer des messages l'un à l'autre, au moins en partie en passant par un réseau public, tout en réduisant ou en éliminant la possibilité qu'une écoute clandestine dans le réseau public puisse localiser le noeud source et le noeud destination du message
a communication system and method allows users to send messages to one another, at least partially over a public network, while reducing or eliminating the possibility that an eavesdropper on the public network can identify the location of the source node and destination node of the message