Je was op zoek naar: j'arrive pas (Frans - Engels)

j’arrive pas à respirer.
"i can’t breathe very well."

cela n'arrive pas.
that simply is not happening.

cela n’arrive pas.
it doesn’t happen.

me donner l'air, j'arrive pas
come with me i cannot lie.

je n'arrive pas à
i can't bring myself to

et n'y arrive pas.
unfortunately not.

j’arrive pas vraiment à remonter.
j’arrive pas vraiment à remonter.

et madeleine n'arrive pas
madeleine is not here yet

cela n'arrive pas souvent.
this does not always happen.

pourtant, cela n'arrive pas.
and yet it doesn't happen.

je n’arrive pas à voir
je n’arrive pas à voir

n'arrive pas à renoncer à
just can't let go of

je n'arrive pas à comprendre.
i simply do not understand it.

fasse que ça n'arrive pas !
may it not happen!

"je n'arrive pas à comprendre.
"i just don't get it.

je n'arrive pas à m'inscrire
my registration does not work on ecas

je n'arrive pas à l'encaisser.
i can not stomach it.

cela n’arrive pas si souvent !
when was the last time that happened?

l'europe n'arrive pas à suivre.
europe is not keeping up.

cela n’arrive pas assez souvent.
that doesn’t happen enough.