Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime bien manger de la salade et de la pizza
i like eating pizza
Laatste Update: 2015-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transformation de la viande et du poisson
meat and fish processing
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menu du jour, de la viande et du poisson
daily menu, meat and fish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la salade défraîchie et du bœuf trop cuit
limp lettuce and overcooked beef
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procÉdÉ pour lier de la viande et du poisson
bonding of meat and fish products
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
les industries du lait, de la viande, et du poisson.
the dairy, meat and fish industries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plan de gestion intégré de la faune et du poisson
integrated fish and wildlife management plan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le plan de gestion de la faune et du poisson;
the fish and wildlife management plan; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servir avec de la salade de couscous.
serve with a side couscous salad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procédé et four pour la cuisson de la viande et du poisson
process and oven for cooking meat and fish
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
procédé de maintien de la fraicheur de la viande et du poisson
method for maintaining freshness of meat and fish
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
un ministère de la faune et du poisson a également été établi.
a department of fish and wildlife was also established.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
procede et appareil de traitement de la viande, de la volaille et du poisson
method and apparatus for processing meat, poultry and fish products
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
centrifugeuse pour l'egouttage de la salade et d'autres aliments
centrifuge for drying salad greens and other foods
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accrÉditation et industrie de la transformation des produits de la mer et du poisson :
accreditation and the seafood and fish processing industry:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans 4 assiettes, déposer d'abord du riz, puis de la salade, et enfin un filet de saumon.
divide the rice among 4 individual plates and top with salad and salmon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en accompagnement: réchauffer la ratatouille et servir avec de la viande ou du poisson, avec ou sans complément de riz.
as an accompaniment: warm the ratatouille and serve with meat or fish, with or without rice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la garnir du poisson et de la salade.
fill with fish and slaw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À servir avec de la viande bouillie ou froide, ou du poisson poché.
for boiled meat or cold, poached fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sauce au poisson, condiment commun en asie, est fabriquée à partir du liquide tiré de la fermentation du poisson avec du sel, dans de larges tonneaux ou cuves.
fish sauce, a common condiment in asia, is made from the liquid drained off by fermenting fish with salt in large barrels or vats.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: