Je was op zoek naar: j'aurai pu être (Frans - Engels)

j'aurai pu mettre
i could have

j'aurai pu dire le salut
i could have

j'aurais pu être
i could have been

j'aurais pu être viré.
i should have been fired.

“j’aurai pu rentrer en finlande“
"i could have gone back to finland."

j'aurais pu dire
i could have said

je souhaite que j’aurais pu être là.
i wish i could have been there.

j'aurais pu te payer
i could have paid you

j’aurais pu mourir
i could have died

j'aurais pu vivre heureuse!
i might have lived happily.

j'aurais pu dormir un peu plus.
i could have used a few more hours of sleep.

malgré cela, j'aurais pu être enclin à appuyer la motion.
in spite of this i might have supported the motion.

j'aurais pu utiliser d'autres mots.
i could have said other things.

j'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
i could have met you at the airport.

j'aurais pu être à rivière-du-loup, à rimouski ou ailleurs.
i could have been in rivière-du-loup, or rimouski, or elsewhere.

quèque chose que j’aurais pu garder
something i could keep

--ah! comme j'aurais pu être heureuse en épousant un autre homme!
"how happy i might have been, married to another man!"

j' aurais pu être poursuive pour mes propos si j' avais vraiment dit ce qui y a été rapporté.
had i really said the things that were printed, i would have made myself liable to prosecution.

aurais pu vivre
oisea

si j'avais eu davantage l'esprit d'entreprise, j'aurais pu être celui qui a lancé ces services.
if i had been more entrepreneurial and less of a public servant, i could have been the one who launched these services.