Je was op zoek naar: j'aurai quelques minutes de retard (Frans - Engels)

j'aurai peut-être quelques minutes de retard.
i might be a few minutes late.

a quelques minutes de
a few minutes away

lichinelle. quelques minutes de
t’s a secret for no one. a few minutes of

quelques minutes de bonheur !
quelques minutes de bonheur !

à quelques minutes de marche
within walking distance

en quelques minutes de marche,...
the town centre with many shops,...

en second lieu, j'aurai quelques
second: i will have

bel appartement à quelques minutes de...
beautiful apartment a few minutes from the...

après quelques minutes de silence :
after some minutes of silence:

bowling à quelques minutes de l'hôtel
bowling at a few minutes of the hotel

nous avons déjà 45 minutes de retard.
we have already overrun by 45 minutes.

le traversier avait alors quelques minutes de retard sur l'horaire publié.
the ferry was, by then, running a few minutes late on her published schedule.

minutes de retard atfm en route par vol.
minutes of en route atfm delay per flight;

a seulement quelques minutes de toutes commodités
only a few minutes from all the shops and amenities.

aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
the train is 10 minutes late today.

effectivement, j' ai eu quelques minutes de retard et j' ai été privée du plaisir d' entendre son discours.
i was indeed a few minutes late and did not have the pleasure of hearing her speech.

plage privée à quelques minutes de l’hôtel
private beach a few minutes from the hotel

mesdames, messieurs, nous attendons l' arrivée de m. fischler qui a quelques minutes de retard.
ladies and gentlemen, we are awaiting the arrival of mr fischler, who is a few minutes late.

. -monsieur le président, d'abord je m'excuse d'avoir quelques minutes de retard.
one of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.

ils ont trente minutes de retard d'après l'horaire prévu.
they are thirty minutes late according to the planned timetable.