Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai un probleme !!!
j'ai un probleme !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai rencontré un probleme
i faced a problem
Laatste Update: 2011-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta un probleme
your a problem with your computer
Laatste Update: 2012-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gestion d'un probleme de recuperation d'informations
managing an information retrieval problem
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
procede permettant de resoudre un probleme d'adresse
address solution method
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22. et si j'ai un probleme dans ma famille?
22. what if i have problems when i am with the family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peur d'avoir un probleme social
fear of having a social prob
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
autres façons de dire "j ai un probleme"
other ways to say "i have a problem"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'impunite constitue egalement un probleme.
impunity is also a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ne dit pas que c'est un probleme de
a mouse, you won't have a real keyboard, etc., etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dites moi si vous avez un probleme
tell me if you have a problem
Laatste Update: 2010-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede d'evaluation d'un probleme lie a la parturition d'une femme enceinte
a method of assessing a matter associated with parturition in a pregnant individual
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi un probleme pour certains groupes ?
why does a problem exist for certain groups?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'alcoolisme est aussi un probleme socio-economique
alcoholism as a socio-economic problem
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la violence contre la femme est un probleme.
violence against women is a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede pour resoudre un probleme multi-objectif
method for solving a multi-goal problem
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la violence contre les femmes reste un probleme.
violence against women is still a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune loi n'interdit le harcelement sexuel qui est un probleme omnipresent.
no laws prohibit sexual harassment, and it is a pervasive problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela montre ` clairement qu’il y a un probleme.
it clearly shows that there is a problem.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede et systeme de resolution d'un probleme d'optimisation
method and system for solving an optimization problem
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak