Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'attends je l'attends
i will serve you while i’m waiting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends -je ?
am i looking forward ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis prete et je t'attend!
but i am totally perverted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"attends, je récapitule.
"let me get this straight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- attends, je te dis !
- wait, i beg you....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis
you are very ugly
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis...
i am a ...
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis -
i am -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je vous attends/ je t'attends!
i'm waiting for you!
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends, je n'ai pas fini. tiens!
hold steady. i'm not done yet. there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«attends, je n’ai pas fini.»
“wait, there are more.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--attends, je ne me rappelle plus trop.
"wait a bit; i scarcely recollect.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attends ! je veux te dire quelque chose.
wait. i want to tell you something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends ! je veux te montrer quelque chose.
wait. i want to show you something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ nathan! attends! je veux en savoir plus!
“nathan, wait! i want to know more!” he exclaimed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux trouver la personne aimee, et je veux qu'il m'aime. je suis prete a creer la famille.
, i hope, what you understand, what it is a main objective of my acquaintance to you? i wish to find the favourite person, and i want, that he loved me. i am ready to create a family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis prete a accepter cela, mais on ne nous a ˆ ` jamais informes du fait que le temps pressait.
i accept that, except there has been no indication before us that there is any time constraint.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je passe la porte... attends, je vérifie s'il y a des pièges!"
"i go through the door... wait, i check for traps!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“mais bien sûr, attends, je te file l’adresse de mon esthéticien !”
“oh, definitely!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: