Je was op zoek naar: j'en connais même plusieurs (Frans - Engels)

j'en connais même quelques-uns personnellement.
nationalistic feelings may rightly be expressed, but only if they go hand in hand with respect for the same feelings in others.

voire même plusieurs.
maybe even several.

tu ne me connais même pas
do you really know me?

je ne te connais même pas.
i don't even know you.

il présente même plusieurs avantages.
on the contrary, it offers up a number of advantages.

la loi pose en elle-même plusieurs défis supplémentaires :
the act itself also poses several additional challenges:

elle aura même plusieurs liaisons avec lui.
she will even have several affairs with him.

est-ce que tu me connais même?
do you even know me?

de même, plusieurs lois ont été promulguées :
similarly, several laws were promulgated:

j'ai été moi-même plusieurs fois menacé, plusieurs fois encerclé.
i have been threatened a number of times, and surrounded a number of times.

d’ailleurs je ne le connais même pas.
bashar el assad: the issue has nothing to do with personal relations, for i don’t know him to start with.

bien des gens ont même plusieurs comptes de courriel.
many people have multiple email accounts.

, comportant lui-même plusieurs électrodes de courant
, itself comprising several current electrodes

continuer de même plusieurs fois de suite en chantant.
continue in the same manner, several times in succession while singing.

de même, plusieurs amendements complètent utilement le texte.
similarly, several amendments would provide useful additions to the text.

le deuxième élément comprenait lui-même plusieurs notions.
in her 2nd item of reply, she included several aspects.

contexte le bsif recouvre ses coûts à même plusieurs sources.
background osfi recovers its costs from several revenue sources.

de même, plusieurs pays imposent une limite d'âge selon le grade.
at the same time, several countries have an age limit that is linked to rank.

facturation externe le bsif recouvre ses coûts à même plusieurs sources.
external charging osfi recovers its costs from several revenue sources.

« dans certains ministères, on applique même plusieurs normes différentes.
"in some departments they even have multiple standards.