Je was op zoek naar: j'en serais tellement (Frans - Engels)

j'en serais ravi.
i'd be delighted.

j'en serais honoré.
i would be honored.

j’en serais heureux.
i’d be happy.

j'en serais extrêmement reconnaissante.
i would be most grateful.

j’en serais éternellement reconnaissante.
j’en serais éternellement reconnaissante.

j’en serais à ma troisième guerre
it has no territorialambitions.

je vous en serais reconnaissant.
i will be much obliged to you.

madame la présidente, j'en serais très heureux.
madam speaker, i would be happy to.

je lui en serais très reconnaissant.
i would be quite thankful.

oui, monsieur le président, j'en serais très heureux.
yes, mr. speaker, i would be more than happy to.

si l'on pouvait vérifier, j'en serais fort heureux.
are there any comments?

je lui en serais éternellement reconnaissant.
i would be eternally grateful to her.

si j'étais lui, je n'en serais pas fier aujourd'hui.
if i were him, i would not be bragging today.

j' en serai ravi.
i would welcome that.

je n’en serais pas du tout surpris.
i would not be at all surprised.

en serais-je capable dans un roman?
would i be able to overcome the prob­lems?

pourquoi n'en serais-je pas l'auteur?
why should i not be the author of them?"

"j’en serai ravi.
"i would be delighted.

sans santa barbara , je n'en serais pas arrivée là.
without santa barbara, i would not have gone until then.

j'en serai toujours capable ?
will i still be able to do it?