Je was op zoek naar: j'en veux pour preuve (Frans - Engels)

j'en veux pour preuve que :
in order to show you that this is so, i should like to state as follows:

j'en veux pour preuve la mise en
how, for example, could this house not help the family

j'en veux pour preuve évidente, le s
on the contrary, the africans, the asians, their diversity was obvious.

j'en veux pour preuve l'affaire buttiglione.
the second reason for poor economic growth is that our societies are ageing extremely rapidly indeed.

j’en veux pour preuve l’affaire buttiglione.
the buttiglione affair is an excellent example of this.

j' en veux pour preuve le rapport qui nous occupe.
we can see that from the report that we are considering.

j'en veux pour preuve un récent rapport de l'ocde.
this is clearly a political choice which falls within the jurisdiction of the sovereign mem-

j' en veux pour preuve la crise de la vache folle.
we see evidence of this in the mad cow problem.

je n'en veux pour preuve que quelques exemples.
it will be sufficient for present purposes to quote a few examples.

j'en veux pour preuve notamment ces problèmes de conflits bilatéraux.
i cite as proof these issues, among others, of bilateral conflicts.

j' en veux pour preuve le cas de mon électeur m. peter thomas.
who do i have in mind? i have in mind, for instance, my excellent constituent, mr peter thomas.

j'en veux pour preuve la convention de la baie james signée en 1975.
the james bay agreement signed in may of 1975 is proof of that.

j'en veux pour preuve la création de la commission de consolidation de la paix.
as an example, we need but mention the establishment of the peacebuilding commission.

j'en veux pour preuve le professionnalisme avec lequel vous avez contribué à leur élaboration.
i would praise the professionalism with which you have contributed to the drafting of those guidelines.

je n'en veux pour preuve que différents sondages, indiquant qu'un
they accomplished that task brilliantly, adding to the possibili

j' en veux pour preuve un exemple édifiant auquel j' ai moi-même été confronté.
as evidence of this, i would like to give an enlightening example, which i myself experienced.

j’en veux pour preuve aussi ce lieu-même où nous sommes rassemblés ce soir.
i also see as proof this very place in which we have assembled this evening.

j'en veux pour preuve la bonne tenue de la consommation et de la confiance des ménages.
proof of this lies in the positive outlook for consumption and household confidence.

je n' en veux pour preuve que la façon dont a été négocié cet accord.
the only proof i need is the way in which this agreement has been negotiated.

j'en veux pour preuve l'annonce faite aujourd'hui d'une hausse de la solde des soldats.
the example today was the minister announcing the pay raise for privates in the military.