Je was op zoek naar: j'espère que je ne vous dérange pas du tout (Frans - Engels)

que je ne range pas
i will not be with it

je ne vous aime pas du tout.
i don't like you at all.

je ne sais pas du tout.
i’ve no idea all about this.

je ne t'aime pas du tout.
i don't like you at all.

je ne comprends pas du tout.
i do not understand at all.

je ne crois pas du tout!
i think not.

je ne le recommande pas du tout.
the food is good and the service is quick.

je ne suis pas du tout d'accord.
i would strongly disagree.

je dois vous dire que je ne le souhaite pas du tout.
i must tell you that i do not want that at all.

­ je ne suis pas du tout d'accord.
­ yes. as in 1993, every­thing is being put off until the last minute.

j'espère que vous allez recouvrer la ferveur que vous aviez au début.
i hope you will recover the fervor that you first had.

en outre, j'espère que vous ne penserez pas que ce message ne vous concerne pas seulement
also, i hope you will not think this message does not apply to you just because you are not ministers.

je ne suis pas du tout d’accord !
je ne suis pas du tout d’accord !

je veux toutefois dire que je ne partage pas du tout votre estimation.
but let me tell you that i do not agree with your assessment of the matter.

dieu dit qu'il ne vous détruira pas.
god says he will not destroy you.

désolée, connais pas du tout !!!!
désolée, connais pas du tout !!!!

j'espère que chacun de vous décidera à être un parmi ces nombres et le poursuivrez vigoureusement.
i hope each of you will make up your mind to be one among those numbers and pursue it vigorously.

impossible à dire, je ne sais vraiment pas. j’espère que je ne l’ai pas encore entendue
impossible to say, i really can`t . i hope that i haven`t heard it yet:).

j'espère que vous allez garder votre détermination que vous aviez au début et continuerez à la renforcer jusqu'au retour du seigneur.
i hope you will keep your determination that you had in the beginning and keep on strengthening it until the lord comes back.

de même, j'espère que votre service sera un service vrai et désintéressé.
likewise, i hope your service will be true and selfless service.